L'homonyme

19H08, Journal télévisé.

Certes, l'homme derrière le micro n'est pas en joie vu les circonstances mais il porte bien le nom qu'il porte.

(PHOTO: avis contraire)

Red Hook

BROOKLYN, 11H00.

L’endroit est désert, complètement à l’écart.

Ni métro, ni ligne de bus.

Ceux qui s’y perdent ont souvent mal aux pieds.

Le lieu s’appelle "Red Hook". 

Les livres d'Histoire disent que c'est à cause de son sol rouge argile que les Néerlandais ont baptisé le coin ainsi.

Ici, l'accueil est ahuri :

- Congratulations! You made it to here!

J'apprends qu'Al Capone y aurait fait ses premières armes.

Et je préfère croire la petite histoire derrière ce volet qui se lève...

Globalisering

BROOKLYN, 12H00.

On y mesure EXPEDIT ou BILLY, on s’assoit sur EKTORP, TULLSTA ou KARLSTAD et on y mange des KOTBULLAR à la confiture d’airelles avec des frites. 

A un détail près, c’était comme à Zaventem…
 

Prise de terre

KIEV, 17H00, Hôtel Président, Grand hall de conférence.

Petit PC me lance gros avertissement clignotant :
Vous devriez immédiatement recharger la batterie !

J'interroge une serveuse:
Excusez-moi, où pourrais-je trouver une prise?

Douce voix me répond en clignant des cils :
Vous devriez avoir un câble plus long...